if push comes to shove

if push comes to shove

美 　英

  • na.到了緊要關頭

英漢解釋

na.
1.
到了緊要關頭

英英解釋

na.

例句

If push comes to shove, just making a great game is much better than having a good and highly re-playable game.

實際上，做一個整體感很棒的游戲要比一個好的具有高度重玩性游戲更有意義。

If push comes to shove, we're sure that pals like Mary-Kate Olsen will be only too happy to help work the land.

如果二人當選農業部長，并沒有絲毫回旋余地的話，我們確信像瑪麗-凱特·奧爾森這樣的好朋友將非常樂意幫忙耕種農田。

If push comes to shove, I could pretend to be your boyfriend for a small fee.

形勢逼人時，我可以冒充你的男朋友，給點錢就行。

She says: " We can let in a few-- a few gatecrashers, a few people who weren't invited-- to buff up the numbers, if push comes to shove. "

她說：“我們可以放一些人--不請自來的人，進來湊數，如果真那樣的話。”

Catherine: There will always be gatecrashers. We can let in a few to buff up the numbers, if push comes to shove.

總會有不請自來的人來湊熱鬧。我們可以放一些人進來湊數，如果真那樣的話。

All the noise about a common plan is a sideshow. If push comes to shove, expect Japan and China to foot the bill.

所有關于共同方案的言論都不是關鍵所在，沒有回旋余地的時候，指望日本和中國來買單吧。

jane : sure thing . and , if push comes to shove , you can try going to a career fair.

阿珍：一定。還有，如果很急的話，你可以去就業博覽會看看。

If push comes to shove, what will American soldiers do?

如果形勢惡化，美國士兵會怎么做呢？

They say the Chinese have more to lose from a trade war, so if push comes to shove, the Chinese would back down.

他們表示中國人在貿易戰爭中損失的更多，所以如果增速放緩，中國的經濟將會倒退。

If push comes to shove, we'll fight it in Court.

如果非常必要的話，我們會到法庭上為之抗爭的。

If push comes to shove, it could live without Google.

如果迫不得已，沒了谷歌它也照樣能活。

even if push comes to shove

即使事態更為嚴重了